Als Mönch entschied sich Martin Luther, ein einfaches Leben zu leben und auf vieles zu verzichten. Trotzdem war er lange unzufrieden und unglücklich. Erst als er tief in die Bibel eintauchte, verstand er: Allein durch Jesus können wir Ruhe und Annahme bei Gott finden.
Diese kurze Biographie nimmt Kinder mit auf eine spannende Reise durch Luthers Leben. Sie zeigt, wie seine Texte die Kirche verändert und am Ende die ganze Welt geprägt haben. Das Buch betont die Bedeutung der Bibel und zeigt, welche Wahrheiten der junge Mönch in den Briefen von Paulus entdeckte. Illustrationen, Karten, Infokästen und Fragen zum Nachdenken machen die Geschichte greifbar. Gott wirkt durch ganz normale Menschen.
• Lebendige Biographie für Kinder ab 8 Jahren
• Erzählt das Leben von Martin Luther und hilft, die biblische Lehre der Rechtfertigung zu erklären
• Teil der Reihe »Kurze Biographien für junge Leute«
Wenn am 31. Oktober 2016 das Reformationsjubiläum beginnt, wird der Name Martin Luther ein Jahr lang in aller Munde sein. Denn keiner hat unseren Glauben und unser kirchliches Leben so nachhaltig verändert wie dieser wortgewaltige Mönch, dessen Thesenanschlag in Wittenberg sich 2017 zum fünfhundertsten Mal jährt.
Doch was waren eigentlich die Schlüsselmomente, die Luthers Glaubens- und Weltbild veränderten? Welche Bibelstellen haben ihn geprägt und beeinflusst? Warum war ihm so wichtig, dass allein der Glaube, die Bibel, die Gnade und Christus im Mittelpunkt stehen sollen?
All das lesen Sie in unserem Sonderheft "Luther - eine Entdeckungsreise".
Es ist ein ideales Geschenk für Gemeinde- und missionarische Veranstaltungen. Denn es lädt sowohl Christen als auch Kultur und kirchlich Interessiere ein, neu zu entdecken, welche geistlichen und kulturellen Impulse uns Luther hinterlassen hat.
Das gewählte Format macht diese Bibel einer breiten Leserschaft zugänglich. Die größere Schrift wird von vielen als besonders angenehm empfunden, da sie die Konzentration unterstützt und die Augen entlastet. Vor allem für ältere Menschen sowie für Personen mit Sehbehinderungen stellt eine große Schriftart eine wertvolle Hilfe dar.
Die Lutherbibel von 1912 ist eine bedeutende Überarbeitung der ursprünglichen Übersetzung Martin Luthers aus dem 16. Jahrhundert. Sie basiert auf einer fundierten Schriftauslegung und nimmt einen festen Platz in der Geschichte der deutschen Bibelübersetzungen ein.
Die Sprache dieser Übersetzung zeichnet sich durch eine besondere Ausdruckskraft und Schönheit aus. Gleichzeitig enthält sie Begriffe, die heute nicht mehr geläufig sind. Aus diesem Grund findet sich im Anschluss an das Vorwort eine Erläuterung altsprachlicher Ausdrücke. Die Herausgeber sind überzeugt, dass die Bibeltexte durch göttliche Eingebung entstanden sind und daher höchste Autorität und bleibende Bedeutung für das Leben aller Menschen besitzen.
Gottes Wort ist zugleich Lehre, Trost und Weisheit. Es beschreibt die Grundlagen der Beziehung zwischen Gott, den Verfassern der biblischen Schriften und Ihnen als Leser. Jesus Christus möchte auch in Ihrem Leben der HERR sein. Dies geschieht, wenn Sie vor IHM Ihre Schuld bekennen, Ihr bisheriges Leben hinter sich lassen und sich von IHM mit einem neuen Leben beschenken lassen.
Jesus Christus allein ist der Weg, die Wahrheit und das Leben (Johannes 14,6).
Wer an IHN glaubt, empfängt das ewige Leben und wird den himmlischen Vater sehen dürfen.
Wir wünschen Ihnen, dass der Heilige Geist Ihnen das Wort des lebendigen Gottes erschließt und Ihr Leben mit Erkenntnis und großer Freude erfüllt.
Ehren Sie den König aller Könige mit Ihrem Leben!
Mit diesem Andachtsbuch des promovierten Theologen Jörg Kalius begeben Sie sich auf eine 40-tägige Reise in die Gedankenwelt des großen Reformators Martin Luther: Ausgewählte Texte aus Luthers Werken - die Ablassthesen, die Tischreden, "Von der Freiheit eines Christenmenschen", Invokavit-Predigten und viele mehr - lassen ihn selbst zu Wort kommen.
In 40 vertiefenden Andachten führt Jörg Kailus nicht nur durch Luthers Leben, sondern lässt vor allem das Zentrum des Denkens Luthers für uns heute lebendig werden: Das Evangelium von der freien Gnade Gottes.
Ein Trost und eine Ermutigung für die, die selbst nicht glauben können, dass sie von Gott geliebt sind - für die im Glauben "Angefochtenen".
Eine Ermahnung für die, die allzu selbstsicher sind: Ob wir von Christus angenommen sind, steht in keinem Zusammenhang mit unserer (Lebens-)Leistung.
Lassen Sie sich von Luther inspirieren und entdecken Sie, was er uns heute noch für unseren Glauben und unsere Spiritualität zu sagen hat. Anregungen zum Weiterdenken helfen, die Gedanken Luthers ins eigene Leben zu bringen.
Ein interessantes, farbenfrohes Heft für Kinder. Mit klarer, evangelistischer
Botschaft. Man kann Rätsel lösen und Bibelverse entziffern – wozu man die
beigefügte Decodier-Brille benötigt. Oder man liest einfach die Geschichte
von Martin Luther mit vielen Erklärungen – und lernt dazu.
Das Heft eignet sich sehr gut zum Verteilen, weil das Entziffern und Lesen mit der Decodierbrille alle neugierig macht. Die Brille ist im Preis enthalten
Dieser Band enthält 366 Andachten von Martin Luther aus dem Wort Gottes. Der Stil des großen Reformators ist unverwechselbar erfrischend und zeitlos. Wie kein anderer versteht er es, den Blick des Gläubigen allein auf Christus zu richten und somit bleibende Freude zu spenden, denn „wo Glaube ist, da ist auch Lachen“! Die Andachten sprechen Mut und Zuversicht für den Tag zu und sind sowohl für die Familienandacht als auch die private Stille Zeit geeignet.
Jedem Text wurden zwei Bibelstellen zur Vertiefung sowie passende Liedstrophen hinzugefügt, da das Singen von Psalmen und Chorälen für Luther fester Bestandteil des täglichen Glaubenslebens war. „Wer singt, der vertreibt seine Angst“. Diese Kombination von Luthers Auslegungen, Schrift und Gesang macht das Werk zu einem reichhaltigen täglichen Begleiter.
Zusätzlich enthält das Buch einen umfangreichen Anhang mit Andachten zu besonderen Anlässen, Luthers Morgen- und Abendsegen, seine Tischgebete und einen biographischen Abriss über sein Wirken.
Das wichtige Thema Gebet ist wie ein goldener Faden in fast alle Werke Martin Luthers eingewoben. In diesem Andachtsbuch wird versucht, ein möglichst breites Spektrum an Luthertexten zu erfassen, die diesem Thema gewidmet sind. Die Leser finden Gebetsprosa, kurze Erklärungen zu den Gebeten biblischer Personen, Zitate aus den Bußpsalmen und dem Betbüchlein des Reformators sowie Predigtauszüge.
Bei allem, was Luther über das Gebet geschrieben hat, wird deutlich, wie sehr ihm die Errettung und das geistliche Wohlergehen der Leser am Herzen liegen. Er weist zurecht, tröstet, ermahnt und ermutigt, wobei er immer wieder auf die biblische Gebetspraxis Bezug nimmt. Wer Ermutigung und Hilfe für das eigene Gebetsleben sucht, wird im vorliegenden Buch eine Fülle von Anregungen finden.
Grundlage der "luther.heute"-Ausgabe ist die urheberfreie Luther-Übersetzung von 1912. Die Texte der Luther-Übersetztung von 1912 wurden von Theologen des Bibelseminars Bonn sprachlich überarbeitet und auf ein heute verständliches Deutsch angepasst. Die "luther.heute" kann als ein "Update" der Lutherübersetzung von 1912 verstanden werden.
Ziel dieser Bibelausgabe sind:
- den Originaltext möglichst genau wiederzugeben, um die kräftige Sprache Luthers wirken zu lassen.
- Eine gut verständliche, in unsere Zeit sprechende Bibelausgabe zu schaffen.
Unter der Berücksichtigung dieser beiden Ziele ist eine aktuelle, lebensnahe Bibelausgabe entstanden, die für alle Altersgruppen gleichermaßen gut geeignet ist. Die Ausgabe umfasst das Neue Testamt sowie die Psalmen und Sprüche aus dem Alten Testament.
Die Lutherbibel 2017 auf einen Blick
- Das Original – so zuverlässig wie nie! Vollständig überprüft und durchgehend auf dem neuesten wissenschaftlichen Stand.
- Der Klassiker – jetzt noch prägnanter! Die vertraute und eingängige Luthersprache vielfach wiederhergestellt.
- Das Kulturgut – wieder neu entdecken! Das für die deutsche Sprache und Literatur prägnante Buch in einheitlicher Bearbeitung und mit vielen Lesehilfen.
Die Textgestaltung der Lutherbibel 2017
- Bibeltext abschnittsweise zweispaltig gesetzt
- Psalmen im Gedichtsatz einspaltig
- Biblische Vergleichsstellen und Anmerkungen jeweils am Fuß der rechten Spalte
- Viele zusätzliche Lesehilfen: Inhaltsübersichten, Sach- und Worterklärungen, Überblick über besondere Schreibweise von Namen, Stichwortverzeichnis, Zeittafeln, Landkarten und Ortsregister
Die neu revidierte Lutherbibel 2017 ist verständlicher geworden und näher an Martin Luthers kraftvoller Sprache als zuvor. Die von der Evangelischen Kirche in Deutschland für den evangelischen Religionsunterricht empfohlene Bibelübersetzung.
• Vollständig überprüft
• Auf dem neuesten wissenschaftlichen Stand
• Neu überarbeitete Lese- und Verständnishilfen
• Telefonbuchregister am Rand zum Auffinden und Lernen von Bibelstellen
• Handliches Taschenformat
Zu den Apokryphen
»Der Heiligen Schrift nicht gleich gehalten, und doch nützlich und gut zu lesen« So charakterisierte Martin Luther die Apokryphen (von griechisch apokryptein = verbergen). In seiner Bibelübersetzung hat er sie deshalb in einem gesonderten Teil zwischen dem Alten und Neuen Testament zusammengefasst.
Martin Luther und seine Mitarbeiter übersetzten die Apokryphen 1534 vielfach aus der Vulgata, der lateinischen Übersetzung des griechischen Alten Testaments (Septuaginta), und hatten zudem nur sehr unzuverlässige Urtext-Ausgaben zur Verfügung. In der Revision 2017 wurden die Apokryphen daher zum Teil neu übersetzt, wobei die typische Luthersprache nachgebildet wurde. Im Wortlaut folgen die Apokryphen nun konsequent der Septuaginta und sind damit jetzt auch vergleichend lesbar mit anderen Bibel-Übersetzungen und für den akademischen Gebrauch geeignet. Durch teilweise doppelte Versangaben wird zugleich die Vergleichbarkeit zu älteren Lutherausgaben gewahrt.
Wegen der damit erfolgten Aufwertung sind diese künftig in den meisten Bibelausgaben der Deutschen Bibelgesellschaft enthalten.
Die Lutherbibel 2017 auf einen Blick
- Das Original – so zuverlässig wie nie! Vollständig überprüft und durchgehend auf dem neuesten wissenschaftlichen Stand.
- Der Klassiker – jetzt noch prägnanter! Die vertraute und eingängige Luthersprache vielfach wiederhergestellt.
- Das Kulturgut – wieder neu entdecken! Das für die deutsche Sprache und Literatur prägnante Buch in einheitlicher Bearbeitung und mit vielen Lesehilfen.
Die Textgestaltung der Lutherbibel 2017
- Bibeltext abschnittsweise zweispaltig gesetzt
- Psalmen im Gedichtsatz einspaltig
- Biblische Vergleichsstellen und Anmerkungen jeweils am Fuß der rechten Spalte
- Viele zusätzliche Lesehilfen: Inhaltsübersichten, Sach- und Worterklärungen, Überblick über besondere Schreibweise von Namen, Stichwortverzeichnis, Zeittafeln, Landkarten und Ortsregister
Zu den Apokryphen:
»Der Heiligen Schrift nicht gleich gehalten, und doch nützlich und gut zu lesen« So charakterisierte Martin Luther die Apokryphen (von griechisch apokryptein = verbergen). In seiner Bibelübersetzung hat er sie deshalb in einem gesonderten Teil zwischen dem Alten und Neuen Testament zusammengefasst.
Martin Luther und seine Mitarbeiter übersetzten die Apokryphen 1534 vielfach aus der Vulgata, der lateinischen Übersetzung des griechischen Alten Testaments (Septuaginta), und hatten zudem nur sehr unzuverlässige Urtext-Ausgaben zur Verfügung. In der Revision 2017 wurden die Apokryphen daher zum Teil neu übersetzt, wobei die typische Luthersprache nachgebildet wurde. Im Wortlaut folgen die Apokryphen nun konsequent der Septuaginta und sind damit jetzt auch vergleichend lesbar mit anderen Bibel-Übersetzungen und für den akademischen Gebrauch geeignet. Durch teilweise doppelte Versangaben wird zugleich die Vergleichbarkeit zu älteren Lutherausgaben gewahrt. Wegen der damit erfolgten Aufwertung sind diese künftig in den meisten Bibelausgaben der Deutschen Bibelgesellschaft enthalten.
An dieser Ausgabe werden Sie jahrelang Freude haben. Der Einband besteht aus hochwertigem feingenarbtem Rindspaltleder; er ist leicht flexibel und strapazierfähig zugleich. Mit farbigen Landkarten am Buchende zusammengestellt.
Die Lutherbibel 2017 auf einen Blick
- Das Original – so zuverlässig wie nie! Vollständig überprüft und durchgehend auf dem neuesten wissenschaftlichen Stand.
- Der Klassiker – jetzt noch prägnanter! Die vertraute und eingängige Luthersprache vielfach wiederhergestellt.
- Das Kulturgut – wieder neu entdecken! Das für die deutsche Sprache und Literatur prägnante Buch in einheitlicher Bearbeitung und mit vielen Lesehilfen.
Zu den Apokryphen:
»Der Heiligen Schrift nicht gleich gehalten, und doch nützlich und gut zu lesen« So charakterisierte Martin Luther die Apokryphen (von griechisch apokryptein = verbergen). In seiner Bibelübersetzung hat er sie deshalb in einem gesonderten Teil zwischen dem Alten und Neuen Testament zusammengefasst.
Martin Luther und seine Mitarbeiter übersetzten die Apokryphen 1534 vielfach aus der Vulgata, der lateinischen Übersetzung des griechischen Alten Testaments (Septuaginta), und hatten zudem nur sehr unzuverlässige Urtext-Ausgaben zur Verfügung. In der Revision 2017 wurden die Apokryphen daher zum Teil neu übersetzt, wobei die typische Luthersprache nachgebildet wurde. Im Wortlaut folgen die Apokryphen nun konsequent der Septuaginta und sind damit jetzt auch vergleichend lesbar mit anderen Bibel-Übersetzungen und für den akademischen Gebrauch geeignet. Durch teilweise doppelte Versangaben wird zugleich die Vergleichbarkeit zu älteren Lutherausgaben gewahrt.
Wegen der damit erfolgten Aufwertung sind diese künftig in den meisten Bibelausgaben der Deutschen Bibelgesellschaft enthalten.
Die revidierte Lutherbibel in einer attraktiven Ausgabe. Ihre farbigen Sonderseiten vermitteln im Jubiläumsjahr viel Wissenswertes zu Luthers Wirken als Reformator und Bibelübersetzer – mit Hintergrundinformationen zur Revision 2017. Mit farbigen Landkarten am Buchende zusammengestellt.
Inhaltsübersicht der Sonderseiten dieser exklusiven Jubiläumsausgabe
Martin Luther: Leben und Glauben
- Die Jugendzeit 1483–1505
- Im Kloster 1505–1513
- Die reformatorische Wende und der Streit um den Ablass 1513–1518
- Der Prozess gegen Luther und das reformatorische Programm 1518–1521
- Die Wittenberger Unruhen und die Neuordnung des christlichen Lebens 1521–1524
- Der Bauernkrieg und Luthers Hochzeit 1525
- Die Speyrer Reichstage und das Marburger Religionsgespräch 1526–1529
- Die Katechismen und der Reichstag zu Augsburg 1529–1535
- Einigung im protestantischen Lager: Die Wittenberger Konkordie und die Schmalkaldischen Artikel 1536–1539
- Die letzten Lebesjahre Luthers 1539–1546
Luthers Vorreden zur Bibel
- Die Vorrede zum Alten Testament
- Die fünf Bücher Mose
- Das Buch Hiob
- Die Psalmen
- Die Propheten
- Die Vorreden zu den Apokryphen
- Die Vorrede zum Neuen Testament
- Die Evangelien
- Der Brief des Paulus an die Römer
- Die Briefe des Petrus
- Der Brief an die Hebräer
- Der Brief des Jakobus
- Die Offenbarung des Johannes
Dem Volk aufs Maul gesehen: Martin Luther als Bibelübersetzer
- Luthers Bedeutung für die Geschichte der deutschen Sprache
- Die Anfänge von Luthers Bibel übersetzung
- ›Junker Jörgs‹ Rekordleistung: Das Neue Testament in elf Wochen
- Luthers Sprach-Kompetenz – Deutsch und Griechisch
- Zwölf Jahre Arbeit am Alten Testament
- Luthers Übersetzungsmethode
- Was heißt »dem Volk aufs Maul sehen«? »Rein und klar Deutsch geredet« »Nicht von dem Wort weichen«
- Theologische Schwerpunkte: »Das lautere Evangelium«
- Reformatorische ›Hauptwörter‹
- Worte, die haften bleiben und ins Herz dringen
- Von Luthers Bibel zur heutigen Lutherbibel
- Von der ersten Vollbibel bis zu Luthers Tod 1546
- Spätere Veränderungen an Luthers Bibelübersetzung
- Vereinheitlichungen und Modernisierungen der Lutherbibel
- Die Revision der Lutherbibel zum Reformationsjahr 2017
Die vier Grundpfeiler der Reformation - "allein durch Gnade, allein Christus, allein die Schrift, allein durch Glauben" - sind nicht dazu da, ein Museum zum Reformationsjubiläum zu dekorieren. Sie haben noch 500 Jahre nach ihrer Entstehung höchste Bedeutung. Ihre Aussagekraft, gerade auch für freikirchliche Gemeinden, entfaltet Andreas Malessa engagiert - und ab und zu mit Augenzwinkern.
Drei Bibelarbeiten zu Schriftworten mit "Reformationspotential" runden diesen Band ab.
Andreas Malessa: Luthers vier Exklusivpartikel
Markus Iff / Friederike Meißner: Was ist unsere Zuflucht und Stärke? (Psalm 46)
Andreas Malessa: Grenzüberschreitung erwünscht. Wie sich die Tradition bekehrte (Apostelgeschichte 10)
Henrik Otto: Erdbeben und Freimut (Apostelgeschichte 4,23-31)
Die eindrückliche Geschichte von Vater Martin als Hör- und Musical-CD. Zum Anhören und Aufführen. Die Geschichte von Leo Tolstoi hat schon viele Menschen berührt. Vater Martin erlebt, wie die Jesusworte "Ich bin hungrig gewesen, und ihr habt mir zu essen gegeben" in seiner kleinen Schuhmacherstube lebendig werden.
Mit Liedern und Hörszenen von Gabriele Wächter. Ein Weihnachtsmusical.
Wenn zwei Menschen sich vor Gott das Ja-Wort geben, gehört diese wunderschöne Ausgabe unbedingt dazu. Der Einband ist in hochzeitlichem Weiß und Gold gestaltet, zwei Lesebändchen in einem Buch verheißen gemeinsame Lektüre mit unterschiedlichen Schwerpunkten. Die Familienchronik ist dafür vorbereitet, das künftige Familienleben widerzuspiegeln – wenn Kinder und Enkelkinder mit ihrer eigenen Geschichte dazukommen. Mit farbigen Landkarten im Vor- und Nachsatz.
Die Lutherbibel 2017 auf einen Blick
- Das Original – so zuverlässig wie nie! Vollständig überprüft und durchgehend auf dem neuesten wissenschaftlichen Stand.
- Der Klassiker – jetzt noch prägnanter! Die vertraute und eingängige Luthersprache vielfach wiederhergestellt.
- Das Kulturgut – wieder neu entdecken! Das für die deutsche Sprache und Literatur prägnante Buch in einheitlicher Bearbeitung und mit vielen Lesehilfen.
Zu den Apokryphen:
»Der Heiligen Schrift nicht gleich gehalten, und doch nützlich und gut zu lesen« So charakterisierte Martin Luther die Apokryphen (von griechisch apokryptein = verbergen). In seiner Bibelübersetzung hat er sie deshalb in einem gesonderten Teil zwischen dem Alten und Neuen Testament zusammengefasst.
Martin Luther und seine Mitarbeiter übersetzten die Apokryphen 1534 vielfach aus der Vulgata, der lateinischen Übersetzung des griechischen Alten Testaments (Septuaginta), und hatten zudem nur sehr unzuverlässige Urtext-Ausgaben zur Verfügung. In der Revision 2017 wurden die Apokryphen daher zum Teil neu übersetzt, wobei die typische Luthersprache nachgebildet wurde. Im Wortlaut folgen die Apokryphen nun konsequent der Septuaginta und sind damit jetzt auch vergleichend lesbar mit anderen Bibel-Übersetzungen und für den akademischen Gebrauch geeignet. Durch teilweise doppelte Versangaben wird zugleich die Vergleichbarkeit zu älteren Lutherausgaben gewahrt. Wegen der damit erfolgten Aufwertung sind diese künftig in den meisten Bibelausgaben der Deutschen Bibelgesellschaft enthalten.
Die Großausgabe der Lutherbibel 2017 ist eine Wohltat für Ihre Augen. Wenn Sie es anstrengend finden, kleingedruckte Texte zu lesen, dann werden Sie diese Ausgabe umso lieber zur Hand nehmen. Die für die Lutherbibel 2017 eigens entwickelte Typografie überzeugt in dem vergrößerten Format einmal mehr.
Die Lutherbibel ist die traditionsreichste deutsche Bibelübersetzung, die schon immer durch ihre geistliche Tiefe, sprachliche Ausdruckskraft und inhaltliche Zuverlässigkeit beeindruckt hat. Zum Jubiläumsjahr der Reformation 2017 wurde sie noch einmal grundlegend revidiert und in ihren Vorzügen gestärkt:
- Der Text wurde vollständig überprüft und entspricht wieder dem aktuellen Stand der Bibelwissenschaft.
- Vielfach wurde die vertraute und eingängige Luthersprache wiederhergestellt.
- Neu bearbeitet wurden auch die vielen Lese- und Verständnishilfen im Buch.
Der Bibeltext ist zweispaltig gedruckt und in übersichtliche Absätze gegliedert. Die Kernstellen sind durch halbfette Schrift hervorgehoben. Poetische Texte sind in Halbverse gegliedert. Der Psalter ist einspaltig gesetzt und ebenfalls in Halbverse gegliedert, von denen jeweils der zweite eingerückt ist. So ist der poetische Charakter und sprachliche Rhythmus dieser Gebete besonders gut erkennbar. Als Besonderheit der neuen typografischen Gestaltung werden zwei unterschiedliche Schriftarten verwendet: Der eigentliche Bibeltext ist in einer Serifenschrift gesetzt, die redaktionellen Beigaben wie z.B. Überschriften, Verweisstellen oder Anmerkungen in einer serifenlosen Schrift.
Vater Martin lebt ganz allein für sich in einem gemütlichen kleinen Dorf im weiten Russland. Er ist Schuhmacher und immer fröhlich - oder doch fast immer. Eines Tages erwartet Vater Martin hohen Besuch. Doch alles kommt ganz anders, als er es sich vorgestellt hat.Ein Liederhörspiel nach dem gleichnamigen Buch von Leo Tolstoi, nacherzählt für Kinder von Mig Holder.
Grundlage der luther.heute-Ausgabe ist die urheberfreie Luther-Übersetzung von 1912. Die Texte der Luther-Übersetzung 1912 wurden von Theologen des Bibelseminars Bonn sprachlich überarbeitet und auf ein heute verständliches Deutsch angepasst.
Ziele dieser Bibelausgabe sind:
1. Den Originaltext möglichst genau wiederzugeben, um die kräftige Sprache Luthers wirken zu lassen.
2. Eine gut verständliche, in unsere Zeit sprechende Bibelausgabe zu schaffen.
Unter Berücksichtigung dieser beiden Ziele ist eine aktuelle, lebensnahe Bibelausgabe entstanden, die für alle Altersgruppen gleichermaßen gut geeignet ist.
3,50 €*
Titel z. Zt. nicht lieferbar. Nachlieferung bei Neuauflage.
Vater Martin ist Schuster und lebt in einem kleinen Dorf in Russland. Am Vorabend von Weihnachten hat Vater Martin einen Traum: Jesus verspricht, er kommt zu Besuch. Den ganzen Tag beobachtet der alte Mann die Menschen auf der Straße, um den hohen Gast nicht zu verpassen. Doch er kommt nicht. Stattdessen erhält er Besuch vom Straßenkehrer und einer jungen Mutter mit Baby. Auf der Straße sieht Vater Martin nur die Menschen, denen er Tag für Tag begegnet. Hat Jesus ihn vergessen?
Die Lutherbibel mit Apokryphen als Standardausgabe. In neuer Rechtschreibung und abschnittsweise gesetzt. Psalmen und poetische Texte sind in Gedichtsatz angeordnet
Die klassische Bibelübersetzung nach Martin Luther
Offizieller Bibeltext der evangelischen Kirchen
Viele unterschiedliche Ausgaben und Ausstattungen
Lesefreundliche Gestaltung
Text in gut überschaubare Absätze gegliedert
Viele wertvolle Lesehilfen
Diese schöne Bibel passt dank ihres handlichen Formats in jede Jackentasche und wird so zu einem treuen Begleiter. Der sprachlich überarbeitete Luthertext von 1912 im heutigen Deutsch ist gut verständlich und mit klarer Orientierung am Grundtext.
Sonderausgabe mit praktischem Register und Verzeichnis wichtiger Themen. Mit Goldschnitt und Fadenheftung. Geschmeidiger Kunstledereinband mit Reißverschluss.
Die Lutherbibel 2017 auf einen Blick
- Das Original – so zuverlässig wie nie! Vollständig überprüft und durchgehend auf dem neuesten wissenschaftlichen Stand.
- Der Klassiker – jetzt noch prägnanter! Die vertraute und eingängige Luthersprache vielfach wiederhergestellt.
- Das Kulturgut – wieder neu entdecken! Das für die deutsche Sprache und Literatur prägnante Buch in einheitlicher Bearbeitung und mit vielen Lesehilfen.
Die Textgestaltung der Lutherbibel 2017
- Bibeltext abschnittsweise zweispaltig gesetzt
- Psalmen im Gedichtsatz einspaltig
- Biblische Vergleichsstellen und Anmerkungen jeweils am Fuß der rechten Spalte
- Viele zusätzliche Lesehilfen: Inhaltsübersichten, Sach- und Worterklärungen, Überblick über besondere Schreibweise von Namen, Stichwortverzeichnis, Zeittafeln, Landkarten und Ortsregister
Zu den Apokryphen:
»Der Heiligen Schrift nicht gleich gehalten, und doch nützlich und gut zu lesen« So charakterisierte Martin Luther die Apokryphen (von griechisch apokryptein = verbergen). In seiner Bibelübersetzung hat er sie deshalb in einem gesonderten Teil zwischen dem Alten und Neuen Testament zusammengefasst.
Martin Luther und seine Mitarbeiter übersetzten die Apokryphen 1534 vielfach aus der Vulgata, der lateinischen Übersetzung des griechischen Alten Testaments (Septuaginta), und hatten zudem nur sehr unzuverlässige Urtext-Ausgaben zur Verfügung. In der Revision 2017 wurden die Apokryphen daher zum Teil neu übersetzt, wobei die typische Luthersprache nachgebildet wurde. Im Wortlaut folgen die Apokryphen nun konsequent der Septuaginta und sind damit jetzt auch vergleichend lesbar mit anderen Bibel-Übersetzungen und für den akademischen Gebrauch geeignet. Durch teilweise doppelte Versangaben wird zugleich die Vergleichbarkeit zu älteren Lutherausgaben gewahrt. Wegen der damit erfolgten Aufwertung sind diese künftig in den meisten Bibelausgaben der Deutschen Bibelgesellschaft enthalten.