Fremdsprachige Bibeln

Bibel Kroatisch (ältere Übersetzung)

Laut DBG: Fremdsprachige Ausgaben werden überwiegend im Ausland hergestellt und erreichen vielfach nicht die Qualität unserer Produktion. Durch weite Transportwege sind leichte Beschädigungen nicht auszuschließen.

32,00 €*

Servicetitel, Nachlieferung innerhalb 2-3 Wochen

Neues Testament Kroatisch (ältere Übersetzung)

20,00 €*

Servicetitel, Nachlieferung innerhalb 2-3 Wochen

Bibel - arabisch

17,00 €*

Sofort lieferbar

Neues Testament mit Psalmen & Sprüchen - russisch

Das komplette Neue Testament plus Psalmen und Sprüche in der russischen Synodal-Übersetzung.

Ab 1,40 €*

Sofort lieferbar

Details

Jesus Bibel - NT - bulgarisch

6,95 €*

Sofort lieferbar

Rumänisches Neues Testament (nur Bibeltext)

6,95 €*

Sofort lieferbar

The Revised English Bible

Revised English Bible mit einer Einführung in das Alte und Neue Testament sowie einem Verzeichnis der Abkürzungen, Gewichten und Werten.

34,00 €*

Servicetitel, Nachlieferung innerhalb 2-3 Wochen

Biblia Hebraica Stuttgartensia

Die Biblia Hebraica Stuttgartensia ist seit mehr als 30 Jahren die weltweit führende wissenschaftliche Ausgabe der hebräischen Bibel. Sie enthält den Text des Codex Leningradensis, dazu die von Gérard E. Weil bearbeitete Randmasora und einen textkritischen Apparat. Mit englischem und deutschem Schlüssel zu den lateinischen Wörtern und Abkürzungen.

52,00 €*

Servicetitel, Nachlieferung innerhalb 2-3 Wochen

Bibel mazedonisch

29,00 €*

Servicetitel, Nachlieferung innerhalb 2-3 Wochen

NT Japanisch

15,00 €*

Vergriffen, Nachlieferung kann bis zu zwölf Monaten dauern

Details

Neu

Biblia Hebraica Quinta - Job

Autor(en): Robert Althann

Die Biblia Hebraica Quinta (BHQ) ist die neue, weltweit maßgebliche Ausgabe des hebräischen Alten Testaments. Sie ist ein zukunftsweisendes Standardwerk für die Bibelwissenschaft. Ganz neu erscheint jetzt der Band »Job« (Hiob), herausgegeben von Prof. Dr. Robert Althann (PIB Rom). Das Buch Job ist Band 16 des Gesamtwerkes BHQ. Die Edition der BHQ wird von einem internationalen und interkonfessionellen Gelehrten-Team von Grund auf neu erarbeitet. Textgrundlage der Neuausgabe ist die älteste vollständig erhaltene Handschrift der Hebräischen Bibel, der Kodex EBP. I B 19a aus der Russischen Nationalbibliothek in St. Petersburg, bekannt unter dem Namen »Kodex Leningradensis«. Anders als bisher wird diese Handschrift jetzt „diplomatisch“ wiedergegeben. Das bedeutet: Alle ihre Besonderheiten werden im Druck so exakt wie möglich dargestellt, auch die antiken Randnotizen der kleinen und großen Masora (Masora parva und Masora magna) werden originalgetreu mit abgedruckt. Der textkritische Apparat ist in dieser Edition vollkommen neu konzipiert und das dargebotene Material stark erweitert. Alle bedeutsamen Varianten aus den Qumran-Texten sind nun vollständig aufgeführt. Erstmals enthält die Ausgabe auch einen ausführlichen Kommentarteil, der die wissenschaftliche Arbeit erleichtert. Er bietet zu jedem biblischen Buch zunächst eine Einleitung, in der die jeweils relevanten Textzeugen charakterisiert und ihre Verwendung im kritischen Apparat erläutert werden. Besonders praktisch: Der Kommentarteil beinhaltet nicht nur zahlreiche vertiefende Kommentare zu einzelnen textkritischen Fragen, sondern auch eine Übersetzung der großen Masora sowie Erläuterungen zur kleinen Masora. Sowohl der Kommentarteil als auch der textkritische Apparat sind in englischer Sprache verfasst.

49,00 €*

Neuerscheinung. Lieferung direkt nach Erscheinen.

Details

Jesus Bibel - NT - französisch

6,95 €*

Sofort lieferbar

The Greek New Testament - schwarz

Autor(en): Institut f. Neutestamentl. Textforschung (Hrsg.) , Carlo Maria Martini (Hrsg.) , Barbara Aland (Hrsg.) , Bruce M. Metzger (Hrsg.) , Kurt Aland (Hrsg.) , J. Karavidopoulos (Hrsg.)

Weltweit am weitesten verbreitete wissenschaftliche NT-Ausgabe Stuttgart, 11. Juni 2014. Die 5., revidierte Auflage des Greek New Testament ist jetzt als Standardausgabe und mit griechisch-englischem Wörterbuch bei der Deutschen Bibelgesellschaft (DBG) erschienen. Es ist die weltweit am weitesten verbreitete wissenschaftliche Ausgabe des griechischen Neuen Testaments und wird vom Institut für Neutestamentliche Textforschung, Münster, herausgegeben. „Die fünfte Auflage des Greek New Testament haben wir jetzt nach jahrelanger Vorbereitung herausgebracht“, sagt Dr Florian Voss, Lektor für die wissenschaftlichen Ausgaben des Neuen Testaments bei der DBG. „Die Ausgabe ist mit dem Nestle-Aland Novum Testamentum Graece eng verwandt. Sie bietet den gleichen griechischen Text, hat allerdings einen eigenen textkritischen Apparat. In ihm finden sich weniger variierte Stellen, deren Bezeugung in den Handschriften dann aber in größerer Breite dargelegt wird.“ „Außerdem ist die Struktur des wissenschaftlichen Apparates leichter verständlich als beim ,Nestle-Aland’“, so Dr. Voss. Die Ausgabe erfreue sich weltweit bei Übersetzern, aber auch, vor allem im angelsächsischen Raum, unter Studierenden größter Beliebtheit. „Wir freuen uns, dass sie jetzt wissenschaftlich wieder voll auf der Höhe der Zeit ist“, erklärt der Lektor. Für die 5. Auflage wurden erstmals die neu entdeckten Papyri 117 bis 127 ausgewertet. Außerdem wird nun im textkritischen Apparat angezeigt, an welchen Stellen ausgewählte Bibelübersetzungen wie die Lutherbibel und die Einheitsübersetzung auf einer Variante im Apparat des Greek New Testament beruhen anstatt auf dem Obertext. Schließlich wurde der sogenannte Segmentation-Apparat völlig neu erarbeitet, in dem die Unterteilung des Textes in Sinnabschnitte in modernen Bibelübersetzungen sowie in anderen Ausgaben des griechischen Neuen Testaments verzeichnet ist. Ein Schwerpunkt der Revision lag auf den Katholischen Briefen, wo die Ausgabe an die 2013 erschienene 2. Auflage der „Editio Critica Maior“ angepasst wurde. Das führte zu über 30 Änderungen im Obertext sowie zu einem in diesem Teil ganz neu erarbeiteten textkritischen Apparat mit neuer Zeugenauswahl und überarbeiteter Variantenauswahl.

44,00 €*

Servicetitel, Nachlieferung innerhalb 2-3 Wochen

Kinder-Mal-Bibel - italienisch

Autor(en): Dieter Doberstein (Illustr.) , Cornelia Gerhardt (Illustr.) , Fabio Martin (Uebersetze) , Margitta Paul

Diese Malbibel wurde auf der Grundlage des Unterrichtsmaterials Mit Kindern biblische Geschichten malen zusammengestellt. Sie enthält 104 biblische Geschichten, chronologisch geordnet, zum Vorlesen und Ausmalen zu Hause oder in der Kinderstunde. Die Ausmalbilder dürfen für den Gebrauch in der eigenen Kindergruppe frei kopiert werden. Die Autorin ist eine erfahrene Kindermissionarin. Sie erzählt die Geschichten nicht nur spannend, sondern lenkt auch die Aufmerksamkeit des Kindes auf den Retter der Welt.

5,90 €*

Sofort lieferbar

Neues Testament Serbisch (ältere Übersetzung)

11,00 €*

Servicetitel, Nachlieferung innerhalb 2-3 Wochen

Bibel türkisch

Übersetzung: New Translation (2001) Die Bibel ist zweispaltig gesetzt und enthält fünf farbige Landkarten, ein Glossar sowie eine Tabelle mit Einheiten zu Gewichten und Maßen. Bitte beachten Sie: Fremdsprachige Ausgaben werden überwiegend im Ausland hergestellt und erreichen vielfach nicht die Qualität unserer Produktion. Durch weite Transportwege sind leichte Beschädigungen nicht auszuschließen. Einbandänderungen und Lieferfähigkeit vorbehalten.

26,00 €*

Servicetitel, Nachlieferung innerhalb 2-3 Wochen

Bibel polnisch

32,00 €*

Servicetitel, Nachlieferung innerhalb 2-3 Wochen

Bibel Georgisch

20,00 €*

Servicetitel, Nachlieferung innerhalb 2-3 Wochen

Bibel Aramäisch - Neues Testament

Neues Testament - Übersetzung in der Gegenwartssprache. Bitte beachten Sie: Fremdsprachige Ausgaben werden überwiegend im Ausland hergestellt und erreichen vielfach nicht die Qualität unserer Produktion. Durch weite Transportwege sind leichte Beschädigungen nicht auszuschließen. Einbandänderungen und Lieferfähigkeit vorbehalten.

38,00 €*

Vergriffen, Nachlieferung kann bis zu zwölf Monaten dauern

Details

Bibel - Urdu

Bibelübersetztung: The Old and New Testament in Modern Urdu Transleted from the Original Hebrew, Aramaic and Greek Urdu Bible Geo Version (UGV)

17,00 €*

Servicetitel, Nachlieferung innerhalb 2-3 Wochen

NT hebräisch (Ivrit)

21,00 €*

Servicetitel, Nachlieferung innerhalb 2-3 Wochen

Bibel japanisch

42,00 €*

Servicetitel, Nachlieferung innerhalb 2-3 Wochen

Bibel hebräisch AT ältere Übersetzung

36,00 €*

Servicetitel, Nachlieferung innerhalb 2-3 Wochen

The Jesus Storybook - türkisch

Das Buch von Jesus – eine einfache Möglichkeit, Kindern die frohe Botschaft zu erklären.Das Buch von Jesus wird in verschiedenen Sprachen gedruckt werden. In diesem Buch kannst du von Jesus lesen: » Was er sagte » Was er tat » Wer er war » Warum er kam Und es erzählt von der Zeit, bevor er kam.Dies ist die echte Lebensund Liebesgeschichte des Menschen und seine Schöpfers.

8,00 €*

Sofort lieferbar