Fremdsprachige Bibeln

Novum Testamentum Graecum

Autor(en): Institut f. Neutestamentl. Textforschung (Hrsg.) , Editio Critica Maior

Das Markusevangelium in der Editio Critica Maior Die Editio Critica Maior dokumentiert die griechische Textgeschichte des ersten Jahrtausends anhand der wichtigsten griechischen Handschriften, alten Übersetzungen und neutestamentlichen Zitate in der antiken christlichen Literatur. Nachdem seit einigen Jahren die Bände zur Apostelgeschichte und den Katholischen Briefen vorliegen, folgt nun der erste Band zu einem synoptischen Evangelium, dem Markusevangelium. Dafür wurde auch der ursprüngliche Bibeltext mit Hilfe einer neu entwickelten Methodik erneut rekonstruiert, was zu etlichen Änderungen geführt hat. Das Werk erscheint in drei Teilbänden. In diesem zweiten Teilband finden sich ergänzende Materialien, die den textkritischen Apparat entlasten. Über dieses Buch - Unentbehrliches Grundlagenwerk für die neutestamentliche Textkritik - Erster Band zu einem der Evangelien - Erscheint in drei Teilbänden: Text, Begleitende Materialien, Studien - Hochwertige Ausstattung

70,00 €*

Servicetitel, Nachlieferung innerhalb 2-3 Wochen

Kinderbibel zum Selbstgestalten - ukrainisch

Autor(en): Angelika Guckes (Illustr.) , Michael Landgraf (Autor)

Mit der Bibel lesen und die eigene Fantasie entfalten Die „Kinder-Bibel zum Selbstgestalten“ bietet Kindern einen altersgemäßen Zugang zu den grundlegenden biblischen Geschichten und Texten. Dieses Buch unterscheidet sich deutlich von herkömmlichen Malbüchern – seine pädagogische Konzeption ist seit gut zehn Jahren weltweit erfolgreich: Auf jeder Seite findet sich zu der in einer klaren, elementaren Sprache nacherzählten Geschichte aus der Bibel ein Bildelement oder ein Symbol, das Kinder zum kreativen Gestalten einlädt. The "Make your own Children's Bible" offers children age-appropriate access to the basic biblical stories and texts. This book differs significantly from conventional coloring books - its pedagogical concept has been successful worldwide for a good ten years: On each page there is a picture element or a symbol for the story from the Bible, which is retold in a clear, elementary language, which invites children to be creative.

8,90 €*

Sofort lieferbar

Bibel Niederländisch

Bibel - Übersetzung in der Gegenwartssprache. Bitte beachten Sie: Fremdsprachige Ausgaben werden überwiegend im Ausland hergestellt und erreichen vielfach nicht die Qualität unserer Produktion. Durch weite Transportwege sind leichte Beschädigungen nicht auszuschließen. Einbandänderungen und Lieferfähigkeit vorbehalten.

29,00 €*

Servicetitel, Nachlieferung innerhalb 2-3 Wochen

New Revised Standard Version

Revidierte Ausgabe der Revised Standard Version aus dem Jahr 1990. Gehört in den USA bei Protestanten wie Katholiken gegenwärtig zu den gebräuchlichsten Bibelausgaben.

30,00 €*

Servicetitel, Nachlieferung innerhalb 2-3 Wochen

Bibel Serbisch

41,50 €*

Servicetitel, Nachlieferung innerhalb 2-3 Wochen

Jesus Bibel - NT - türkisch

6,95 €*

Sofort lieferbar

Bibel dänisch (ältere Übersetzung)

36,00 €*

Servicetitel, Nachlieferung innerhalb 2-3 Wochen

Bibel italienisch

39,00 €*

Servicetitel, Nachlieferung innerhalb 2-3 Wochen

Johannesevangelium - deutsch/kurdisch

Johannesevangelium deutsch / kurdisch (Kurmandschi-Dialekt). Bitte beachten Sie, dass dieser Artikel (Verteilbuch) nicht weiterverkauft werden darf! Die Mindestabnahme beträgt 20 Exemplare.

0,50 €*

Sofort lieferbar

The Greek New Testament - rot

Autor(en): Institut f. Neutestamentl. Textforschung (Hrsg.) , Carlo Maria Martini (Hrsg.) , Barbara Aland (Hrsg.) , Bruce M. Metzger (Hrsg.) , Kurt Aland (Hrsg.) , J. Karavidopoulos (Hrsg.)

Das perfekte Hilfsmittel für die Bibelübersetzung: Diese Ausgabe verbindet das vollständige Greek New Testament (5., revidierte Auflage von 2014, ISBN 978-3-438-05116-5) mit dem revidierten Wörterbuch Concise Greek-English Dictionary of the New Testament von 2010, ISBN 978-3-438-6019-8) in einem Band.

42,00 €*

Servicetitel, Nachlieferung innerhalb 2-3 Wochen

Bibel Thai

Übersetzung: Dieses Neue Testament beinhaltet die Thai Standard Version 2002. Ausgabe mit farbigen Landkarten und Lesebändchen, zweispaltig. Bitte beachten Sie: Fremdsprachige Ausgaben werden überwiegend im Ausland hergestellt und erreichen vielfach nicht die Qualität unserer Produktion. Durch weite Transportwege sind leichte Beschädigungen nicht auszuschließen. Einbandänderungen und Lieferfähigkeit vorbehalten.

68,00 €*

Servicetitel, Nachlieferung innerhalb 2-3 Wochen

Neues Testament - bengali

Wir bieten Ihnen das Neue Testament auf Bengali im hochwertigen Druck. Die bengalische Sprache, auch Bengali, gehört zum indoarischen Zweig der indoiranischen Untergruppe der indogermanischen Sprachen. Bengalisch wird von über 200 Millionen Menschen, hauptsächlich in Bangladesch und Indien (Bundesstaat Westbengalen), als Muttersprache gesprochen. Damit gehört das Bengalische zu den meistgesprochenen Sprachen der Welt.

6,95 €*

Sofort lieferbar

Bibel Neugriechisch

Laut DBG: Fremdsprachige Ausgaben werden überwiegend im Ausland hergestellt und erreichen vielfach nicht die Qualität unserer Produktion. Durch weite Transportwege sind leichte Beschädigungen nicht auszuschließen.

40,90 €*

Servicetitel, Nachlieferung innerhalb 2-3 Wochen

Bibel arabisch

34,00 €*

Servicetitel, Nachlieferung innerhalb 2-3 Wochen

Neues Testtament - kurdisch (Kurmandschi)

Neues Testament kurdisch (Kurmandschi)

1,20 €*

Sofort lieferbar

Bibel rumänisch

Übersetzung: Cornilescu Zweispaltige Ausgabe mit Lesebändchen. Bitte beachten Sie: Fremdsprachige Ausgaben werden überwiegend im Ausland hergestellt und erreichen vielfach nicht die Qualität unserer Produktion. Durch weite Transportwege sind leichte Beschädigungen nicht auszuschließen. Einbandänderungen und Lieferfähigkeit vorbehalten.

25,00 €*

Servicetitel, Nachlieferung innerhalb 2-3 Wochen

Biblia Sacra Vulgata

Autor(en): Robert Weber (Hrsg.)

Die weltweit bekannte, seit Jahrzehnten bewährte Vulgata-Handausgabe von Robert Weber erscheint jetzt in einer fünften, verbesserten und aktualisierten Ausgabe.

54,00 €*

Servicetitel, Nachlieferung innerhalb 2-3 Wochen

Bibel persisch

34,00 €*

Servicetitel, Nachlieferung innerhalb 2-3 Wochen

Bibel Ukrainisch - modern

Die Bibelübersetzung „Ukrainian Modern Translation“ wurde im Mai 2020 von der Ukrainischen Bibelgesellschaft veröffentlicht. Mehr als 25 Jahren Übersetzungsarbeit aus dem Hebräischen und Griechischen stecken in dieser Bibelübersetzung. Sie enthält die kanonischen Schriften des Alten und des Neuen Testaments. Die Übersetzung gilt als interkonfessionell. Unterschiedliche Kirchen waren an der Übersetzung und der Redaktion der Texte beteiligt. The Bible translation “Ukrainian Modern Translation” was published by the Ukrainian Bible Society in May 2020. More than 25 years of translation work from Hebrew and Greek have gone into this translation of the Bible. It contains the canonical writings of the Old and New Testaments. The translation is considered interdenominational. Different churches were involved in the translation and editing of the texts.

20,00 €*

Sofort lieferbar

Greek-English New Testament

Der vollständige Text des neu überarbeiteten Nestle-Aland Novum Testamentum Graece, 28. Aufl. kombiniert mit zwei führenden englischen Bibelübersetzungen: der New Revised Standard Version (NRSV) und der Revised English Bible (REB). Der griechische Text und die beiden englischen Texte stehen sich jeweils auf einer Doppelseite gegenüber, sodass das Auge leicht vom einen zum anderen wechseln kann. Wer den griechischen Urtext des Neuen Testamentes mit führenden englischen Bibelübersetzungen vergleichen will, liegt mit dieser zweisprachigen Ausgabe richtig.

58,00 €*

Servicetitel, Nachlieferung innerhalb 2-3 Wochen

Jesus Bibel - NT - polnisch

6,95 €*

Sofort lieferbar

Biblia Hebraica Quinta

Das Deuteronomium erscheint als 3. Lieferung der von Grund auf neu bearbeiteten Biblia Hebraica Quinta (BHQ).

54,00 €*

Servicetitel, Nachlieferung innerhalb 2-3 Wochen

Das Markusevangelium

Autor(en): Institut f. Neutestamentl. Textforschung

Nichts ersetzt die Lektüre des griechischen Neuen Testaments im Original. Doch der Zugang ist für viele Menschen schwierig. Anders mit dieser Ausgabe! Statt eines sog. textkritischen Apparates bietet sie auf jeder Seite umfangreiche Übersetzungshilfen ins Deutsche. Jedes Wort, das im gesamten griechischen NT 30 Mal oder seltener vorkommt, wird übersetzt, und zwar dem jeweiligen Kontext angemessen. Ergänzend kommt bei Verbformen eine grammatische Analyse hinzu, denn die Verbformanalyse ist oft eine besonders hohe Hürde beim Übersetzen. Der griechische Text stammt aus der "Editio Critica Maior" und wird sich auch in den kommenden Ausgaben des Novum Testamentum Graece ("Nestle-Aland") finden. Die ideale Ausgabe für Einsteiger und Wiedereinsteiger in das Lesen des Neuen Testaments in seiner Originalsprache!

10,90 €*

Sofort lieferbar

Bibel Arabisch

Bibelausgabe mit Lesebändchen und Landkarten, zweispaltig. Informationen zur Sprache: Arabisch ist Amtssprache in Ägypten, Algerien, Bahrain, Dschibuti, Israel, Irak, Jemen, Jordanien, Komoren, Katar, Kuwait, Libanon, Libyen, Marokko, Mauretanien, Oman, Palästinensische Autonomiegebiete, Saudi-Arabien, Somalia, Sudan, Syrien, Tschad, Tunesien, Vereinigte Arabische Emirate und in Westsahara. Außerdem ist arabisch Verkehrssprache in Eritrea, Sansibar (Tansania), und im Südsudan. Anzahl der Sprecher: 320 Millionen Muttersprachler, 90 Millionen Zweitsprachler. Die arabisch Schrift wird von rechts nach links gelesen. Bitte beachten Sie: Fremdsprachige Ausgaben werden überwiegend im Ausland hergestellt und erreichen vielfach nicht die Qualität unserer Produktion. Durch weite Transportwege sind leichte Beschädigungen nicht auszuschließen. Einbandänderungen und Lieferfähigkeit vorbehalten.

32,00 €*

Servicetitel, Nachlieferung innerhalb 2-3 Wochen